ELLIPSES : Un air d’éternité

In: Poésie et photographie

On: 16 janvier 2016

Pienza_0

°

ELLIPSES

Un air d’éternité

Photographie © Odile d’Harnois

Pienza, Toscane

°

.

Uno dei miei

più grandi amici

è stato il mistero.

.

I quadri sono

come le donne :

non vogliono

essere capiti.

.

Ogni anno luce

vale cento

anni d’ombra.

.

Non sempre

si riesce

ad essere eterni.

.

Estratto da Aforismi e magie, Alda Merini

.

***

.

L’un de mes

plus grands amis

a été le mystère.

.

Les tableaux sont

comme les femmes :

ils ne veulent pas

être compris.

.

Chaque année la lumière

vaut cent

années d’ombre.

.

On ne réussit

pas toujours

à être éternels.

.

Extrait d’Aphorismes et magies, Alda Merini

Traduction, O.d’Harnois

%d blogueurs aiment cette page :